-
1 поверхность контакта
interfaceвдоль поверхности контакта с твердым телом --- along an interface with a rigid solid
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > поверхность контакта
-
2 поверхность контакта
contact area, interfaceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поверхность контакта
-
3 поверхность контакта
1) General subject: interface2) Geology: plane of contact3) Aviation: contact face4) Engineering: contact surface, contacting surface5) Construction: connecting face, face of contact, surface of contact6) Mining: working face7) Metallurgy: interface (напр. свариваемых деталей)8) Oil: contact area9) Automation: bearing surface, detecting surface (измерительного прибора), feeling surface (измерительного прибора)10) Makarov: engagement surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность контакта
-
4 поверхность контакта
n1) gener. Berührungsfläche, Kontaktoberfläche2) geol. Kontaktfläche, Kontaktgrenze3) eng. Anlagefläche, Aufsitzfläche, Berührungsoberfläche, Berührfläche5) cinema.equip. Berührungsfläche (напр., магнитной головки со звуконосителем), Auflagefläche (сердечника магнитной головки и звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность контакта
-
5 поверхность контакта
Русско-французский политехнический словарь > поверхность контакта
-
6 поверхность контакта
kontak sathı, temas yüzeyiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поверхность контакта
-
7 поверхность контакта
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхность контакта
-
8 поверхность контакта
Русско-французский словарь по нефти и газу > поверхность контакта
-
9 поверхность контакта
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поверхность контакта
-
10 поверхность контакта
neng. interfaz -
11 поверхность контакта
neng. kontaktpindРусско-эстонский универсальный словарь > поверхность контакта
-
12 поверхность контакта
nmech.eng. interface, plan de contact, portée de contact (напр. щупа и измеряемой детали.), surface de contactDictionnaire russe-français universel > поверхность контакта
-
13 поверхность контакта
neng. interfaccia -
14 поверхность контакта
Kontaktoberfläche, KontaktflächeRussian-german polytechnic dictionary > поверхность контакта
-
15 поверхность контакта
contact area, interface, bearing surface, contact surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхность контакта
-
16 поверхность контакта
• styková plocha -
17 Поверхность контакта
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Поверхность контакта
-
18 поверхность контакта
contact face, face of contact, surface of contactРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поверхность контакта
-
19 поверхность контакта
Русско-английский словарь по машиностроению > поверхность контакта
-
20 поверхность контакта металла с металлом
поверхность контакта металла с металлом
(для плотного соединения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность контакта металла с металлом
См. также в других словарях:
поверхность контакта — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas
поверхность контакта с уплотнением — Поверхность внутреннего кольца подшипника качения, по которой происходит скользящий контакт уплотнения. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
поверхность контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхность контакта рабочая — Рабочая поверхность контакта см. Поверхность контакт детали, рабочая из ГОСТ 14312 79 Смотреть все термины ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 21962 76. СОЕДИНИТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
плоскость или поверхность контакта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plane of contact … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN contact surface … Справочник технического переводчика
Рабочая поверхность контакта — 97. Рабочая поверхность контакта По ГОСТ 14312 79 Источник: ГОСТ 21962 76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность соприкосновения — поверхность контакта — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы поверхность контакта EN contact surface … Справочник технического переводчика
Поверхность склеивания — Поверхность контакта субстрата с клеевым слоем. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
поверхность касания — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas
поверхность соприкосновения — sąlyčio paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact interface; contact surface vok. Kontaktfläche, f; Kontaktoberfläche, f rus. поверхность касания, f; поверхность контакта, f; поверхность соприкосновения, f pranc. surface de… … Fizikos terminų žodynas